Saltar al contenido
PataPage

Editar un PDF gratis

Añade texto, formas, resaltados e imágenes. Tu archivo nunca sale de tu dispositivo.

Procesado en tu dispositivo

Cómo usar Editar PDF

  1. 1

    Añade tu PDF

    Suelta el documento. Se abren todas las páginas, listas para anotar.

  2. 2

    Añade lo que necesites

    Elige una herramienta y haz clic o arrastra sobre la página. Mueve y cambia el tamaño de lo que quieras.

  3. 3

    Guarda y descarga

    Pulsa Guardar PDF. Tus añadidos se integran en una copia nueva.

Editar un PDF sin subirlo

Editar suele significar subir un documento a una web y confiarle el contenido. PataPage funciona al revés. El editor se ejecuta en tu navegador y tu PDF se queda en tu dispositivo desde el primer clic hasta el último. No hay registro, ni marca de agua, ni límite de archivos que puedas editar.

Qué puedes añadir a un PDF

Usa Texto para escribir en cualquier parte de una página, eligiendo tamaño, color y negrita. Resaltar marca líneas en amarillo, verde, rosa o azul. Rectángulo y Elipse dibujan cuadros y círculos, con o sin relleno. Dibujar te deja trazar a mano alzada con un ratón, un lápiz o el dedo. Imagen coloca un logotipo o una foto, y Tapar pone un cuadro blanco sobre lo que quieras ocultar.

Todo lo que añades se puede mover, cambiar de tamaño y eliminar. Deshacer y rehacer siempre están ahí, y funcionan las teclas habituales: flechas para mover, Supr para eliminar, Intro para editar texto.

Cómo añadir texto a un PDF

Elige la herramienta Texto, haz clic donde deban ir las palabras y empieza a escribir. Haz clic fuera cuando termines. Para cambiar algo después, selecciónalo y usa los controles sobre la página. También es la forma más rápida de rellenar un formulario que no es rellenable: escribe tus respuestas directamente sobre las líneas.

Conviene saber

Este editor añade cosas a una página. No reescribe el texto que ya forma parte del documento. Si necesitas cambiar el texto original, usa el programa que creó el archivo. Un cuadro de Tapar oculta el contenido a la vista, pero no lo elimina, así que no lo uses para censurar información sensible. El texto de debajo sigue en el archivo. El texto funciona en cualquier idioma. Cuando termines, puedes numerar páginas, comprimir el archivo o protegerlo con una contraseña.

Preguntas frecuentes

¿Puedo editar un PDF gratis sin subirlo?

Sí. El editor se ejecuta en tu navegador. Tu archivo nunca sale de tu dispositivo.

¿Puedo cambiar el texto que ya está en el PDF?

No directamente. Puedes añadir texto nuevo, tapar cosas y marcar páginas. Para reescribir el texto original, usa el programa que creó el archivo.

¿Cómo añado texto a un PDF?

Elige Texto, haz clic en la página y escribe. Después puedes moverlo y cambiar su tamaño y color.

¿El cuadro Tapar es seguro para ocultar información privada?

No. Solo oculta el contenido a la vista. El texto original sigue dentro del archivo, así que no es una verdadera censura.

¿Funciona en un móvil o una tableta?

Sí. Toca una herramienta y luego toca o arrastra sobre la página. Desplazarte por la página funciona con normalidad cuando no hay ninguna herramienta activa.

¿Puedo añadir mis propias imágenes o mi logotipo?

Sí. Elige Imagen y selecciona un archivo JPG, PNG o WebP; luego colócalo y cambia su tamaño.